Four of the five dishes this week land between twenty-five and forty minutes — real weeknight food. The empanadas are the outlier: a full afternoon of mixing dough, simmering filling, and folding pies by hand. Save those for a Saturday when the kids want to get their hands dirty, and spread the rest across the week.
This Week's Recipes
- Coconut Fish and Tomato Bake
- Cheesy Loaded Sweet Potatoes
- Argentinian Beef Empanadas
- Crisp Gnocchi With Sausage and Peas
- Crispy Chicken With Lime Butter
1. Coconut Fish and Tomato Bake
The coconut fish is the harder sell this week: turmeric, ginger, and red-pepper flakes make for a marinade that reads as earthy and grown-up before a kid has even tried a bite. That said, the coconut milk base underneath is sweet and mellow, and splitting early keeps the dish at the family table. The tomatoes broil until jammy, the fish stays tender, and everything comes together in about thirty-five minutes.
The split happens at step one, before the marinade comes together. Pull out a few tablespoons of plain coconut milk and whisk it with just garlic, honey, and lime. That's the coating for one kid fillet. Check the fillets carefully for small bones before anything goes in the oven, and make sure the fish reaches 145°F internal before serving. Set a few plain broiled tomatoes alongside the kid plate rather than spooning them over, so they can try them if they feel like it.
The adult fillets get the full coconut-turmeric-ginger-chile marinade, with the jammy tomatoes spooned over and fresh cilantro scattered on top. A lime wedge and steamed rice on the side and you're done.
The Split: Adults get coconut-turmeric-chile fillets with jammy tomatoes; kids get mild coconut-lime fish.
Serves: 4 | Time: 35m | NYT Cooking →
2. Cheesy Loaded Sweet Potatoes
Roasted sweet potato halves with melted cheese are already a win, but the real move is what happens at the end. Everyone starts with the same hot, cheesy base and builds from there. Thirty-five minutes, and the topping bar does most of the work of turning it into a real meal.
Step three is where the split lands, and it's less a split than an invitation. Set out sour cream, avocado, radishes, scallions, cilantro, pickled onion, lime, and hot sauce in separate bowls and let everyone at it. Kids build cheese-and-sour-cream plates, maybe with a few avocado slices, without being asked to negotiate anything unfamiliar. Nothing to flag on the safety front with this one.
Adults pile on pickled onion, sliced radish, cilantro, a squeeze of lime, and hot sauce over the molten cheese. A simple roasted potato becomes something that actually eats like dinner.
The Split: Adults get pickled onion, hot sauce, and herbs; kids get cheese and sour cream.
Serves: 4 | Time: 35 minutes | Epicurious →
3. Argentinian Beef Empanadas
The empanadas are this week's project: a full afternoon of mixing dough, chilling, filling, folding, and baking. They're also the most fun thing on the list. One batch makes about thirty-six pies, which covers dinner and leaves a good stash for the freezer. Plan them for a Saturday when the kids want to get in on the work.
The split is at step four, the folding station, but the prep happens earlier. After step one, pull out a portion of the browned beef for the kids before the spices go into the pot, and season it lightly with salt and a pinch of cumin; one olive half per pie is fine, or skip the olives entirely. Pit and halve every olive going into either portion before assembly — whole pits are a real choking hazard. Kids spoon their plain, raisin-free filling onto rounds and crimp alongside the adult pies, which makes the whole thing feel like a project rather than a chore. Check that every empanada is sealed tight before they go in the oven, and confirm the beef reaches 160°F internal.
The adult filling gets the full cumin-paprika-oregano-cayenne blend, raisins, and Picholine or Spanish green olives. Baked until deeply golden, these are weekend food in the best sense: dinner tonight, a freezer stash for later, and an afternoon cooking together.
The Split: Adults get cumin-cayenne filling with raisins and olives; kids get plain beef empanadas.
Serves: about 36 | Time: 3h 45m | Epicurious →
4. Crisp Gnocchi With Sausage and Peas
The trick here is the gnocchi. Pan-fried in the sausage fat until they puff and brown, they get the chew of a perfect potato crust without any of the fuss of roasting. Peas keep it feeling like spring, Parmesan pulls it together, and the whole skillet is done in about twenty-five minutes.
The split comes at step three, just before the peas, mustard, and water go into the pan. Scoop out a kid portion of the crisped gnocchi and browned sausage first, then finish that plate with grated Parmesan. One safety note worth taking seriously: cut the sausage lengthwise before you slice it into pieces no larger than half an inch — sausage is a top choking risk for young kids. Supervise eating so each bite gets chewed through, and press a gnocchi or two between your fingers if any piece feels too firm.
Back in the pan, stir the peas, mustard, and half a cup of water together and simmer until the peas are cooked through. Add the adult gnocchi back in with the Parmesan, then finish with torn herbs. The tang of the mustard against the crispy gnocchi is what makes the dish worth making.
The Split: Adults get mustardy pan sauce with herbs; kids get crispy gnocchi, sausage, and Parmesan.
Serves: 4 | Time: 25m | NYT Cooking →
5. Crispy Chicken With Lime Butter
Crispy-skin chicken thighs are reliable for a reason, and this version earns its crunch in a skillet before a lime-maple-butter pan sauce finishes the adult plates. About forty minutes start to finish, and the skin does most of the convincing.
The split lands at step four, right after the thighs come out of the pan. Plate the kid thighs straight away with a lime wedge on the side — crispy skin, salt, pepper, nothing else. Check that the skin is tender enough to chew without much effort and cut into smaller pieces if anything feels tough. Confirm the chicken hits 165°F internal before it goes on any plate, and keep the lime wedge away from little faces since a stray squeeze in the eye is no fun.
With the pan still hot, build the sauce: stock, lime juice, a spoonful of maple, and butter whisked in off the heat. Spoon it over the adult thighs and scatter fresh herbs on top. The sauce is bright and just a touch sweet, and the skin holds its crunch long enough to actually eat.
The Split: Adults get lime-maple-butter pan sauce; kids get plain crispy-skin thighs.
Serves: 4 | Time: 40m | NYT Cooking →
Start with the gnocchi — twenty-five minutes, one skillet, and crispy potato pillows cooked in sausage fat have a way of clearing plates without much convincing.
Every Sunday
Get next week's menu.
Five recipes, kid-friendly notes, and one grocery list - straight to your inbox.